-
1 sound general quarters
Военный термин: объявлять учебную (боевую) тревогуУниверсальный англо-русский словарь > sound general quarters
-
2 sound general quarters
объявлять учебную ( боевую) тревогуEnglish-Russian military dictionary > sound general quarters
-
3 quarter
четверть; четверть румба; страна света; сторона; направление; раковина ( корабля) ; pl. помещения; места по боевому расписанию; боевая тревога; построение, большой сбор; размещать, расквартировывать— married families quarters— visiting officers' quarters* * *• 1) четверть; 2) квартал -
4 тревога
жен.
1) (беспокойство) alarm, anxiety, uneasiness быть в тревоге вызывать тревогу выражать тревогу
2) (сигнал) alarm, alert бить тревогу прям. и перен. ≈ to sound the alarm воздушная тревога ≈ alert, air-raid warning;
aircraft warning амер. поднять тревогу ≈ to give the alarm пожарная тревога ≈ fire-alarm боевая тревога ≈ battle alarm ложная тревога ≈ false alarm провести учебную тревогу ≈ alarm for instruction
См. также в других словарях:
general quarters — n. to sound general quarters * * * to sound general quarters … Combinatory dictionary
McMurdo Sound — Détroit de McMurdo Carte du détroit Le détroit de McMurdo est un bras de mer séparant l île de Ross du continent Antarctique. Les eaux froides et pleines d icebergs du détroit sont larges et longues d environ 55 km. Il possède 4 000 km de… … Wikipédia en Français
Owen Sound Transportation Company — Founded 1921 Headquarters Owen Sound, Canada Area served Lake Huron … Wikipedia
Owen Sound Transportation Company Limited — This is an historical account of the Owen Sound Transportation Company, Limited (OSTC), the forerunner of the enterprise that currently operates the vehicle and passenger ferry M.S. Chi Cheemaun between Tobermory on the Bruce Peninsula, and South … Wikipedia
"ПРОБИТЬ БОЕВУЮ ТРЕВОГУ" — (То beat, to sound general quarters) произвести установленные сигналы, вызывающие личный состав корабля к своим местам по боевому расписанию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
USS Wake Island (CVE-65) — was an Casablanca class escort carrier of the United States Navy. (An amphibious assault ship named USS Wake Island has appeared as a location in the television show JAG as well as in the movie Rules of Engagement.) She was laid down under a… … Wikipedia
USS Aylwin (DD-355) — For other ships of the same name, see USS Aylwin. USS Aylwin (DD 355) Career (US) … Wikipedia
USS Tennessee (BB-43) 1941-1943 — This article is about the USS Tennessee (BB 43), a U.S. Navy battleship, during the years 1941, 1942 and 1943.1941Pearl HarborOn the morning of 7 December 1941, Tennessee was moored starboard side to a pair of masonry mooring quays on Battleship… … Wikipedia
Battle of Savo Island — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Savo Island caption=The U.S. cruiser Quincy on fire and sinking as a result of numerous gunfire and torpedo hits from attacking Japanese cruisers. The flames at the far left of the picture are probably … Wikipedia
USS William Ward Burrows (AP-6) — was a transport ship that saw service with the US Navy in World War II. Santa Rita a twin screw, steel hulled, passenger and cargo motorship launched in May 1929 at Copenhagen, Denmark, by Burmeister and Wain was built for the Grace Steamship… … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
